| Zobacz poprzedni temat :: Zobacz następny temat |
| Autor |
Wiadomość |
the heart never lies
!!!! Norge Team !!!! <3
Dołączył: 11 Mar 2007
Posty: 4096
Przeczytał: 0 tematów
Pomógł: 1 raz
Ostrzeżeń: 0/5
|
 Wysłany: Czw 22:02, 06 Wrz 2007 Temat postu: |
|
|
hehe nie no nie rezygnuj  jesli tez nie bedzie zbyt mily to sie przekonamy ze olewa fanów ale jezeli bedzie spoko to znaczy ze jest leniwy i nie chcialo mu sie odpowiadac na te moje pytania :/
Post został pochwalony 0 razy
|
|
| Powrót do góry |
|
 |
|
|
 |
Aino
Moderator
Dołączył: 16 Maj 2007
Posty: 1312
Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/5
Skąd: Lidzbark Warmiński
|
| Wysłany: Pią 13:12, 07 Wrz 2007 Temat postu: |
|
|
Ja też nie mam zamiaru. Co będę czas tracić 
Post został pochwalony 0 razy
|
|
| Powrót do góry |
|
|
the heart never lies
!!!! Norge Team !!!! <3
Dołączył: 11 Mar 2007
Posty: 4096
Przeczytał: 0 tematów
Pomógł: 1 raz
Ostrzeżeń: 0/5
|
| Wysłany: Pią 13:16, 07 Wrz 2007 Temat postu: |
|
|
hehe ale podejscie w sumie ja tez nie mam zamiaru wiecej pisac
Post został pochwalony 0 razy
|
|
| Powrót do góry |
|
|
Iines
Gregor Schlierenzauer :*
Dołączył: 25 Lip 2007
Posty: 4394
Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/5
Skąd: z krainy marzeń ....
|
| Wysłany: Pią 15:58, 07 Wrz 2007 Temat postu: |
|
|
No dokładnie my to jesteśmy z Tobą jak Ciebie olał to my jak na złość do niego nie napiszemy i już!
Post został pochwalony 0 razy
|
|
| Powrót do góry |
|
|
_kate.
Janne Ahonen
Dołączył: 28 Lip 2007
Posty: 1866
Przeczytał: 0 tematów
Pomógł: 1 raz
Ostrzeżeń: 0/5
Skąd: Finlandia. a co ! <3
|
| Wysłany: Pią 16:19, 07 Wrz 2007 Temat postu: |
|
|
A ja w poniedziałek wysyłam list do Jasiaaaaaaaaaaaaaaa !!!!!!!!!!! i mam nadzieję ze mi odpisze taki dłuuuuuugi napisałam częściowo po fińsku  wieć nie wiem czy zrozumie wogole nie iwem czy dojdzie
Post został pochwalony 0 razy
|
|
| Powrót do góry |
|
|
the heart never lies
!!!! Norge Team !!!! <3
Dołączył: 11 Mar 2007
Posty: 4096
Przeczytał: 0 tematów
Pomógł: 1 raz
Ostrzeżeń: 0/5
|
| Wysłany: Pią 20:16, 07 Wrz 2007 Temat postu: |
|
|
musi dojsc  wow Kate to Ty po finsku umiesz^^?? naucz mnie
Post został pochwalony 0 razy
|
|
| Powrót do góry |
|
|
Aino
Moderator
Dołączył: 16 Maj 2007
Posty: 1312
Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/5
Skąd: Lidzbark Warmiński
|
| Wysłany: Sob 10:35, 08 Wrz 2007 Temat postu: |
|
|
Ooo, Kate! Podejrzewam, że znasz fiński lepiej ode mnie Więc... jakbyś mogła napisać mniej więcej, co mu napisałaś...
Post został pochwalony 0 razy
|
|
| Powrót do góry |
|
|
_kate.
Janne Ahonen
Dołączył: 28 Lip 2007
Posty: 1866
Przeczytał: 0 tematów
Pomógł: 1 raz
Ostrzeżeń: 0/5
Skąd: Finlandia. a co ! <3
|
| Wysłany: Sob 12:06, 08 Wrz 2007 Temat postu: |
|
|
No to mmm....... oczywiście większość rzeczy pisałam po angilesku, bo nie jestem jeszcze tak dobra w składaniu fińskich zdan ale powoli sie uczę a że nie chciałam sie skompromitować jakimis błedami przed takim... BÓSTWEM  jak Jaś no to napisałam po fińsku tylko kilka prostych zdań np:
- Mina ollen Kate (jestem Kate)
- Minulla on 15 vousi (mam 15 lat)
- Mina sangen arvostaan ja ihaillan sinua (bardzo Cie lubie i podziwiam)
- Sina ollet paras "jumper" varten minua (jesteś najlepszym skoczkiem (nie wiedziałam jak jest skoczek po fińsku ) wedłóg mnie)
- Mina ihaillan sinua kautta 5 vousi (podziwiam Cie od 5 lat)
i tam juz pisałam po angielsku i potem jeszcze na końcu:
- mina opettaan Suomen kautta 6 kuukausi (uczę sie fińskiego od 6 miesięcy)
- suukko varten sinua ja sinun perhe (buziak dla ciebie i Twojej rodziny)
-minulla on toivo etta sina kirjoittaat (mam nadzieje ze odpiszesz)
- kikko hyva (wszystkiego dobrego)
No a tam reszte to pisałam po angielsku takze na pewno sie wysmieje z mojego listu jezeli wogóle dojdze ale co tam raz kozie śmierc
Post został pochwalony 0 razy
|
|
| Powrót do góry |
|
|
Aino
Moderator
Dołączył: 16 Maj 2007
Posty: 1312
Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/5
Skąd: Lidzbark Warmiński
|
| Wysłany: Sob 12:33, 08 Wrz 2007 Temat postu: |
|
|
Na pewno odpisze Na tak oryginalny list
A to jest dla mnie znak, że muszę podszkolić fiński... ech. Gratulacje, Kate Ja za cholerę nie odważyłabym się napisać listu po fińsku Nie wiem, co by z tego wyszło
Ale kilka poprawek:
ollen- olen
Minulla on 15 vousi- w moich podręcznikach jest "Minä olen 15 vuotias" lub "Minä olen 15 vuotta vanha"
ollet- olet
minulla on toivo- chyba można napisać też "toivon"
Ale ogólnie brawa za odwagę [/quote]
Post został pochwalony 0 razy
|
|
| Powrót do góry |
|
|
_kate.
Janne Ahonen
Dołączył: 28 Lip 2007
Posty: 1866
Przeczytał: 0 tematów
Pomógł: 1 raz
Ostrzeżeń: 0/5
Skąd: Finlandia. a co ! <3
|
| Wysłany: Sob 13:17, 08 Wrz 2007 Temat postu: |
|
|
dzięki za poprawki postaram sie wprowadzić je w... używanie
Post został pochwalony 0 razy
|
|
| Powrót do góry |
|
|
Aino
Moderator
Dołączył: 16 Maj 2007
Posty: 1312
Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/5
Skąd: Lidzbark Warmiński
|
| Wysłany: Sob 13:20, 08 Wrz 2007 Temat postu: |
|
|
Nie ma za co A ja postaram się nadgonić z fińskim Tylko może być problem- czasu brak...
Post został pochwalony 0 razy
|
|
| Powrót do góry |
|
|
_kate.
Janne Ahonen
Dołączył: 28 Lip 2007
Posty: 1866
Przeczytał: 0 tematów
Pomógł: 1 raz
Ostrzeżeń: 0/5
Skąd: Finlandia. a co ! <3
|
| Wysłany: Sob 13:28, 08 Wrz 2007 Temat postu: |
|
|
No właśnie teraz jest go najmniej 
Post został pochwalony 0 razy
|
|
| Powrót do góry |
|
|
Iines
Gregor Schlierenzauer :*
Dołączył: 25 Lip 2007
Posty: 4394
Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/5
Skąd: z krainy marzeń ....
|
| Wysłany: Sob 13:32, 08 Wrz 2007 Temat postu: |
|
|
No ładnie - podziwiam że napisałaś coś po fińsku ja to nawet słówka chyba nie umiem haha
Post został pochwalony 0 razy
|
|
| Powrót do góry |
|
|
Aino
Moderator
Dołączył: 16 Maj 2007
Posty: 1312
Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/5
Skąd: Lidzbark Warmiński
|
| Wysłany: Sob 13:33, 08 Wrz 2007 Temat postu: |
|
|
Ja też ją podziwiam Szacun, Kate!
A czasu ni ma, ni ma...
Post został pochwalony 0 razy
|
|
| Powrót do góry |
|
|
_kate.
Janne Ahonen
Dołączył: 28 Lip 2007
Posty: 1866
Przeczytał: 0 tematów
Pomógł: 1 raz
Ostrzeżeń: 0/5
Skąd: Finlandia. a co ! <3
|
| Wysłany: Sob 13:37, 08 Wrz 2007 Temat postu: |
|
|
Eee no co Wy !!!!! i tak połowa źle ale to co po angielsku to mam nadzieje że zrozumie
Post został pochwalony 0 razy
|
|
| Powrót do góry |
|
|
|
FAQ
Szukaj
Użytkownicy
Grupy
Galerie
Rejestracja
Zaloguj się, by sprawdzić wiadomości
Zaloguj
